Erklärung zur Barrierefreiheit 

Pasquale Bruni S.p.A. verpflichtet sich dazu, ihre Website gemäß dem Gesetzesdekret Nr. 106 vom 10. August 2018, mit dem die EU-Richtlinie 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates umgesetzt wurde, barrierefrei zu gestalten. Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website www.pasqualebruni.com. 


ABSCHNITT 1 – INHALT IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2018/1523

Status der Konformität 

Die Website www.pasqualebruni.com ist aufgrund der unten aufgeführten Nichteinhaltungen und/oder Ausnahmen teilweise mit den Anforderungen gemäß Anhang A der Norm UNI CEI EN 301549 (WCAG 2.1) vereinbar.

Nicht barrierefreie Inhalte 

Die unten aufgeführten Inhalte sind aus den folgenden Gründen, die mit der teilweisen Nichteinhaltung des Gesetzesdekrets Nr. 106 vom 10. August 2018 zusammenhängen, nicht barrierefrei:

  • Visuelle und interaktive Inhalte: Diese Inhalte sind nicht mit alternativen Textbeschreibungen versehen (mit Ausnahme von CTA-Buttons mit Symbolen und einigen Bildern der Plattform). 
    (1.1.1 Nicht-Text-Inhalt; 1.3.3 Sensorische Eigenschaften)
  • Unterscheidung von Links: Einige Links sind von nicht-interaktivem Text nur durch die Farbe zu unterscheiden (z. B. Breadcrumbs, Textlinks). 
    (1.4.1 Verwendung von Farbe)
  • Codestruktur: Einige Überschriften, verborgene Inhalte, die Seitenstruktur und Seitentitel werden nicht klar oder konsistent dargestellt. (1.3.1 Informationen und Beziehungen; 1.3.2 Sinnvolle Abfolge; 2.4.2 Seitentitel)
  • Bildschirmdarstellung: Auf kleinen Viewports (z. B. 320px) oder nach Vergrößerung des Inhalts durch Zoom oder Einstellungen passen sich einige Inhalte und Funktionen nicht ordnungsgemäß an den Bildschirm an, was zu einem Verlust von Inhalten oder der Interaktionsmöglichkeit mit der Seite oder ihren Elementen führt. 
    (1.4.10 Umbruch)
  • Eingabefelder: Diese können verschiedene Barrierefreiheitsprobleme aufweisen: Fehlermeldungen auf der Plattform fehlen möglicherweise oder sind nicht aussagekräftig (z. B. Suchfeld, „Diese E-Mail-Adresse ist ungültig“ usw.); Titel oder Anweisungen fehlen möglicherweise oder sind nicht immer sichtbar (z. B. Sternchensymbol, Zahlen unter dem Bild des ausgewählten Schmuckstücks usw.); Formularfelder und Fehlermeldungen werden Screenreadern möglicherweise nicht klar angekündigt. 
    (3.3.1 Fehlererkennung; 3.3.2 Beschriftungen oder Anweisungen; 3.3.3 Fehlerhinweise; 1.3.5 Identifizierung des Eingabezwecks)
  • Kontrast: Text- und grafische Inhalte sind aufgrund eines geringen Kontrasts zum Hintergrund möglicherweise nicht ausreichend lesbar. 
    (1.4.3 Kontrast (Minimum); 1.4.11 Kontrast von nicht-textlichen Inhalten)
  • Textabstand: Einige Texte und Button-Beschriftungen können abgeschnitten werden, wenn der Textabstand erhöht wird. 
    (WCAG 2.1 Erfolgskriterium: 1.4.12 Textabstand)
  • Tastaturnavigation: Der Fokus geht manchmal verloren oder bewegt sich auf verborgene oder außerhalb des Bildschirms liegende Elemente (z. B. geschlossene Schubladen und Karussell-Elemente); Modals und Schubladen sind nicht vollständig mit der Tastatur bedienbar (z. B. „Registrieren“, „Warenkorb“, „Kontaktieren Sie uns“ und „Termin buchen“); einige Steuerelemente reagieren nicht auf Tastatureingaben (z. B. „Alle Ergebnisse anzeigen“ und „Zur Wunschliste hinzufügen“); und Links, Schaltflächen, Bilder sowie Formularfelder weisen keine sichtbare und klare Fokusmarkierung auf. Auch die Unterstützung für Screenreader ist inkonsistent, und einige Dialoge und Steuerelemente werden nicht korrekt angekündigt. 
    (2.1.1 Tastatur; 2.4.3 Fokus-Reihenfolge; 2.4.7 Sichtbarer Fokus; 2.4.11 Fokus nicht verdeckt (Minimum))
  • Multimediale Steuerung: Das im „Schmuck-Menü“ abgespielte Video bietet keine „Stop/Play/Pause“-Option. 
    (2.2.2 Pause, Stopp, Ausblenden)
  • Konsistenz interaktiver Elemente: Bei einigen interaktiven Elementen auf der Plattform gibt es grafische und funktionale Inkonsistenzen (zum Beispiel ändern einige CTAs ihren Zustand nicht, wenn der Cursor darüber fährt). 
    (3.2.4 Konsistente Identifizierung)
  • Sprache und Akronyme: Auf der Plattform werden einige Abschnitte, die in einer anderen Sprache als der Rest der Seite präsentiert werden, von Screenreadern nicht korrekt angekündigt. Zudem werden einige Akronyme nicht erklärt. 
    (3.1.2 Sprache von Teilen)
  • Kontextänderungen ohne explizite Benutzerinteraktion: Menüpunkte öffnen automatisch ihre jeweiligen Drop-down-Menüs, ohne dass der Benutzer mit ihnen interagiert (es reicht aus, wenn das Element den Tastaturfokus erhält oder der Cursor darüber fährt). 
    (1.4.13 Einblenden bei Mauszeiger oder Fokus; 3.2.2 Bei Eingabe)
  • Kommunikation des Steuerelement-Zustands: Steuerelemente kommunizieren ihren Zweck oder Status nicht klar, und einige sichtbare Aktualisierungen werden nicht angekündigt. 
    (4.1.2 Name, Rolle, Wert; 4.1.3 Statusmeldungen)

Erstellung der Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 10. Juni 2026 nach einer spezifischen Bewertung durch einen Dritten unter Verwendung von Tastaturnavigationssystemen, Screenreadern (z. B. Apple VoiceOver; NVDA) und Code-Analysetools (z. B. Siteimprove; Wave) erstellt. 

Feedback und Kontaktinformationen 

Sie können Verstöße gegen die Anforderungen an die Barrierefreiheit melden oder Informationen und Inhalte anfordern, die vom Anwendungsbereich der Richtlinie ausgenommen sind, indem Sie das folgende Meldeverfahren nutzen:

Wenn Sie auf dieser Website auf eine Barriere stoßen oder Informationen oder Inhalte anfordern müssen, die außerhalb des Anwendungsbereichs der geltenden Barrierefreiheitsanforderungen liegen, können Sie dies über unser Feedback-Formular zur Barrierefreiheit melden. Öffnen Sie das Symbol für Barrierefreiheit in der Ecke einer beliebigen Seite (oder drücken Sie Umschalt + =), wählen Sie „Problem melden“ und füllen Sie das Formular mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse und einer Beschreibung des Problems aus. Berichte werden vom Barrierefreiheitsteam von AudioEye und von Pasquale Bruni geprüft. Link: https://www.pasqualebruni.com/ (das Feedback-Formular ist über das Barrierefreiheits-Widget verfügbar)


Durchsetzungsverfahren 

Im Falle einer unbefriedigenden Antwort oder des Ausbleibens einer Antwort auf eine Mitteilung oder Anfrage, die innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt an den Dienstanbieter gesendet wurde, kann die betroffene Person eine Beschwerde beim Digital Ombudsman einreichen, indem sie das Formular unter folgendem Link ausfüllt: https://form.agid.gov.it/procedura-attuazione/agid/accessibilit%C3%A0_digitale_%7C_form


ABSCHNITT 2 - VON AGID GEFORDERTE INFORMATIONEN

Informationen zur Website 

  • Datum der Veröffentlichung der Website: 28. Mai 2019.
  • Wurden Usability-Tests durchgeführt? JA
  • Für die Website verwendetes CMS: Shopify

Informationen zur Organisation 

  • Anzahl der Mitarbeiter mit Behinderungen im Unternehmen: 0
  • Anzahl der Arbeitsplätze für Mitarbeiter mit Behinderungen: 0 
    Prozentsatz des Budgets, der im geplanten Budgetplan für Barrierefreiheit vorgesehen ist: (optional) NA

Verantwortliche Person für die Integration von Menschen mit Behinderungen

  • Gibt es eine „verantwortliche Person für die Integration von Menschen mit Behinderungen“ (Art. 39-ter des Gesetzesdekrets Nr. 165/2001)
    • ist in der Organisation vorgesehen: NEIN
    • wurde von der finanzierenden Stelle ernannt: NEIN

Erklärung zur Barrierefreiheit der Website für pasqualebruni.com – Zugriff auf die AudioEye-Erklärung & HelpDesk-Steuerelemente für Barrierefreiheit hier.

Wir schätzen digitale Inklusion.