Politique de confidentialité

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES Le responsable du traitement des données est Pasquale Bruni S.p.A., dont le siège social est situé Via Alessandro Manzoni no. 19 - 20121, Milan, adresse électronique : info@pasqualebruni.com, PEC : pasqualebrunispa@pec.pasqualebruni.com, numéro de TVA : IT13287880150 (ci-après, la “Société” ou le “Responsable du traitement des données”).
Le responsable du traitement des données peut être contacté pour toute information sur le traitement à l'adresse électronique suivante : privacy@pasqualebruni.com 
CATÉGORIES DE
DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL 		Aux fins indiquées dans la présente politique, le responsable du traitement des données traitera les données collectées automatiquement lors de la navigation et les données que vous nous fournissez volontairement.

      a)    Données de navigation 

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement du site peuvent acquérir, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées mais, de par leur nature même, elles pourraient permettre d'identifier les utilisateurs par le biais de traitements et d'associations avec des données détenues par des tiers. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des dispositifs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres liés au système d'exploitation et à l'environnement de l'ordinateur de l'utilisateur.

Ces données sont utilisées dans le seul but de vérifier le bon fonctionnement du site web, de permettre la fourniture correcte des services et fonctions web que vous avez demandés, ainsi que d'établir toute responsabilité en cas d'hypothétiques délits informatiques à l'encontre du site web ou de tiers. 
En ce qui concerne les données personnelles collectées par le biais des cookies, nous vous invitons à lire notre Politique en matière de cookies.

      b)    Données personnelles que vous nous fournissez volontairement

Nous collectons les données que vous nous fournissez volontairement (par exemple, nom, prénom, adresse électronique, mot de passe, etc.) lorsque (i) vous nous contactez via le formulaire "Contactez-nous" sur le site web ou que vous écrivez à nos canaux de contact, (ii) vous créez un compte sur notre site web, (iii) vous achetez nos produits, ainsi que (iv) lorsque vous vous abonnez à notre newsletter.
SOURCE DES DONNÉES Vos données personnelles sont collectées ou seront acquises directement auprès de vous.
FINALITÉ DU TRAITEMENT
BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES
Permettre la navigation sur le site web et fournir des services web.
Exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande ou exécution d’un contrat auquel vous avez souscrit.
Pour une période de 7 jours, sauf en cas de nécessité de constatation de crimes par l’autorité judiciaire.
Contrôler le bon fonctionnement du site web et des services web, permettre le suivi du trafic du site web et collecter des informations utiles pour la réalisation de statistiques par le biais de cookies.
L’intérêt légitime du Responsable du traitement des données à vérifier et à garantir le fonctionnement du site web et des services web connexes.
Pour une période de 7 jours, sauf en cas de nécessité de constatation de crimes par l’autorité judiciaire.
Permettre l’enregistrement sur le site web en créant un compte en ligne.
Exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande ou exécution d’un contrat auquel vous avez souscrit.
Tant que vous maintenez votre compte actif. En cas d’inactivité prolongée, la Société vous enverra un avis d’information vous invitant à vous connecter à votre compte.
Gérer et répondre à vos demandes d’information reçues par le biais du formulaire sur le site web ou par les canaux de contact de la Société.
Exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande ou exécution d’un contrat auquel vous avez souscrit.
Pendant le temps nécessaire à la gestion et au traitement de votre demande et, en tout état de cause, au plus tard 3 mois à compter de la collecte.
Envoyer, par courrier électronique, des communications commerciales, des newsletters et des invitations à des événements et initiatives organisés par la Société.
Votre consentement exprès. 
Pendant 7 ans à compter de la collecte ou jusqu’à ce que vous exerciez votre droit d’opposition ou que vous retiriez votre consentement, selon l’échéance qui survient en premier. 
Vous permettre de procéder à l’achat des produits du Responsable du traitement par l’intermédiaire du site web.
Exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande ou exécution d’un contrat auquel vous avez souscrit.
- Vos données de paiement seront supprimées immédiatement. 
- Les données traitées dans le but de gérer l’achat du produit sont conservées pendant toute la durée de la relation contractuelle.
Nous permettre de stocker les informations relatives à votre carte de crédit afin de faciliter les transactions en ligne ultérieures.
Votre consentement exprès.
Tant que votre compte reste actif, et en tout état de cause, pour une durée inférieure à [•] mois.
Protéger les droits au cours des procédures judiciaires et extrajudiciaires.
Intérêt légitime du Responsable du traitement des données dans la protection de ses droits.
Les données à caractère personnel sont conservées pendant la durée nécessaire à la constatation, à l’exercice et à la défense des droits (c’est-à-dire pendant toute la durée de la phase précontentieuse et contentieuse jusqu’à l’épuisement des délais de recours).
 À l'expiration des périodes de conservation indiquées ci-dessus, les données seront effacées ou rendues anonymes.

 

NATURE DE LA DISPOSITION
  • Il est nécessaire de fournir les données personnelles traitées dans le but de permettre une navigation correcte sur le site web, ainsi que de vérifier son bon fonctionnement, permettre le suivi du trafic du site web et collecter des informations utiles pour la réalisation de statistiques par le biais de cookies. La non-fourniture des données à cette fin peut entraîner le mauvais fonctionnement des services web et l'impossibilité de naviguer correctement sur le site web.
  • La fourniture des données personnelles traitées dans le but de permettre l'enregistrement sur le site web en créant un compte en ligne est nécessaire. La non-fourniture des données à cette fin rendra impossible la création d'un compte sur notre site web.
  • La fourniture des données personnelles traitées dans le but de gérer et traiter les demandes d'information est nécessaire. L'absence de fourniture de données à cette fin mettra le Responsable du traitement des données dans l'impossibilité de gérer les demandes reçues et d'y donner suite.
  • La fourniture des données personnelles traitées dans le but d'envoyer, par courrier électronique, des communications commerciales, des newsletters et des invitations à des événements et initiatives organisés par la Société est facultative. Toutefois, la Société ne peut pas vous envoyer les communications susmentionnées si vous ne fournissez pas vos données.
  • La fourniture de données personnelles traitées dans le but de traiter l'achat des produits du Responsable du traitement des données est nécessaire. La non-fourniture des données à ces fins rendra impossible l'achat des produits du Responsable du traitement des données.
  • La fourniture des données personnelles traitées dans le but de conserver les données relatives aux cartes de crédit est facultative. Toutefois, si vous ne fournissez pas vos données, vous devez saisir à nouveau les informations relatives au mode de paiement utilisé de temps à autre. 
DESTINATAIRES DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL Pour effectuer certaines activités de traitement, les données peuvent être communiquées à des tiers qui opèrent en tant que responsables du traitement des données, ou qui traitent les données personnelles pour le compte de la Société, en tant que sous-traitants. Les données personnelles peuvent notamment être communiquées aux catégories de destinataires suivantes :
  • les sociétés qui nous fournissent des services d'hébergement, des services informatiques et une assistance informatique en rapport avec le site web ;
  • la société qui nous fournit la plateforme de gestion du consentement aux cookies (CMP) ;
  • les consultants et les cabinets juridiques ;
  • les entreprises qui fournissent des services de marketing numérique et de marketing par courrier électronique ;
  • les entreprises qui fournissent des services de développement de sites web ;
  • les autorités auxquelles le droit d'accès aux données est accordé par des dispositions légales ou réglementaires (par exemple, les autorités de sécurité publique, les forces de police).
Vous pouvez demander la liste complète des destinataires de vos données personnelles en envoyant un courrier électronique à l'adresse privacy@pasqualebruni.com
TRANSFERTS DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL La Société stocke les données sur des serveurs situés dans l'Union européenne. 

Certains fournisseurs employés par le Responsable du traitement des données (i) sont situés dans des pays hors de l'Union européenne qui font l'objet d'une décision d'adéquation ou (ii) ont certifié leur participation au cadre UE-États-Unis de protection de la vie privée.

Si, en raison de besoins futurs liés au siège ou aux lieux de traitement de ses fournisseurs, la Société doit transférer des données en dehors de l'Union européenne vers des pays pour lesquels la Commission européenne n'a pas émis de décision d'adéquation, la Société s'engage à assurer des niveaux de protection et des garanties adéquats, y compris contractuels, conformément à la réglementation applicable, y compris la stipulation de clauses contractuelles types, éventuellement complétées par des mesures techniques, juridiques et organisationnelles supplémentaires nécessaires pour garantir que le niveau de protection des données à caractère personnel est équivalent à celui de l'Union européenne.
DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES Dans les cas envisagés, vous pouvez exercer, en relation avec le traitement de vos données, les droits suivants en matière de protection de la vie privée :
  • le droit d'obtenir la confirmation que des données à caractère personnel sont traitées et le droit de savoir quelles données à caractère personnel sont traitées et comment elles sont utilisées (droit d'accès) ;
  • le droit de demander la mise à jour, la modification et/ou la rectification des données à caractère personnel (droit de rectification) ;
  • le droit de demander l'effacement des données (droit à l'oubli) ;
  • le droit de demander la limitation du traitement (droit à la limitation) ;
  • le droit de retirer votre consentement (droit de retirer son consentement) ;
  • le droit de recevoir une copie des données au format électronique et de demander que ces données soient transmises à un autre responsable du traitement des données (droit à la portabilité des données) ;
  • le droit de s'opposer au traitement lorsque celui-ci est fondé sur notre intérêt légitime ou dans le cas d'un traitement effectué à des fins de marketing, y compris sur la base d'un profilage (droit d'opposition).
Si vous exercez l'un des droits susmentionnés, il incombera au Responsable du traitement des données de vérifier que vous êtes habilité à l'exercer et vous recevrez un accusé de réception, généralement dans un délai d'un mois.

Pour exercer ces droits et obtenir de plus amples informations sur le traitement de vos données, vous pouvez contacter la Société en écrivant à l'adresse électronique suivante : privacy@pasqualebruni.com.
DROIT DE DÉPOSER UNE PLAINTE AUPRÈS DE L'AUTORITÉ DE CONTRÔLE Si vous estimez que le traitement viole les règles relatives à la protection des données personnelles, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente (en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali - www.garanteprivacy.it).

Dernière mise à jour : mai 2025

 Les icônes reproduites dans cette politique ont été créées par le Centre européen de Maastricht sur la vie privée et la cybersécurité et ont été diffusées par l'Autorité italienne de protection des données (www.garanteprivacy.it) dans la forme dans laquelle elle les a reçues de la part des auteurs. Les icônes sont utilisées ici sur la base de la licence CC BY 4.0 (dont les conditions sont incorporées ici) sous la forme dans laquelle elles sont publiées sur le site web de la Garante.

 

***